Transumanza d'estate: le pecore salgono in montagna
C'è un momento, tra la fine della primavera e l'inizio dell'estate, in cui da queste parti si sente un suono che non appartiene alle strade asfaltate. Un rintocco leggero di campanacci che sale dal fondovalle, si allunga tra i vicoli e poi si perde verso l'alto. Sono le greggi che salgono.
Mentre la maggior parte di noi ad agosto cerca l'ombra e la ventilazione, a oltre mille e cinquecento metri sopra le nostre teste ci sono animali che pascolano al fresco e uomini che vivono lassù con loro fino a settembre. È il rito della transumanza d'estate. Succede adesso, mentre leggi. Non è folklore da cartolina né una rievocazione per turisti: è un lavoro vero, faticoso, che continua ogni giorno.
Che cos'è la transumanza estiva (o monticazione)
La transumanza è lo spostamento stagionale delle greggi tra i pascoli di pianura e quelli di montagna. La migrazione che quasi tutti conoscono attraverso la letteratura è la discesa autunnale: gli animali che abbandonano le vette per scendere verso il clima mite del Tavoliere pugliese.
Ma existe il movimento contrario, ed è quello che sta avvenendo proprio in questo periodo: la monticazione (per approfondire la definizione tecnica, consulta la scheda sulla
Parlare di transumanza in Abruzzo oggi significa guardare verso le praterie sconfinate di Campo Imperatore, i pianori della Maiella e i pascoli d'alta quota del Parco Nazionale della Majella e del Morrone. Luoghi che d'inverno sono sepolti dalla neve e che d'estate diventano il posto migliore in cui una pecora possa vivere.
La logica antica che oggi chiamiamo sostenibilità
C'è un principio ancestrale in questo viaggio che vale molto più di mille discorsi teorici sull'ambiente.
La transumanza non è nata da una scelta ideologica ecologista, ma da un calcolo di sopravvivenza economica e pratica: seguire la crescita naturale dell'erba invece di impoverirla. Invece di sfruttare lo stesso terreno fino a desertificarlo, i pastori spostano gli animali dove la natura sta germogliando, dando al terreno a valle il tempo di riposare e rigenerarsi per la stagione successiva.
Oggi gli agronomi usano termini moderni — come rotazione dei pascoli o gestione sostenibile delle risorse. La pastorizia abruzzese lo fa da millenni per semplice buon senso. Questo è lo stesso principio che guida la nostra filosofia aziendale: le cose fatte bene e nel rispetto dei cicli naturali durano nel tempo; quelle spremute finiscono in fretta.
I tratturi: le vie erborate della pastorizia abruzzese
Nel loro viaggio di andata e ritorno, le greggi non si muovevano mai a caso. Seguivano i tratturi, enormi autostrade verdi formate da piste calpestate ed erbose che collegavano i monti dell'Abruzzo alle pianure della Puglia. Il più celebre, il Tratturo Magno, copriva ben 244 chilometri collegando direttamente la città dell'Aquila a Foggia.
Non si trattava di semplice consuetudine contadina, ma di un'infrastruttura economica monumentale. Già nel 1447 la Dogana della Mena delle Pecore di Foggia regolava passaggi, tassazioni e soste lungo le vie erbose. Un patrimonio storico così profondo che nel dicembre 2019 l'UNESCO ha iscritto la Transumanza nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale (scopri di più sul
(Nota: se vuoi scoprire come questo sistema viario ha plasmato la storia della nostra regione nei secoli scorsi, leggi il nostro articolo dedicato su
Cosa significa, oggi, condurre le pecore in quota
I pastori che oggi rinnovano la transumanza d'estate non sono comparse di un museo all'aperto. Sono uomini e donne che a giugno radunano gli animali, salgono in solitudine e trascorrono mesi in rifugi essenziali dove la rete telefonica spesso non arriva.
È una vita fatta di sveglie all'alba con la nebbia che sale dai valloni, controlli costanti sullo stato di salute di ogni singolo capo, difesa dai predatori naturali e la solitudine della montagna. È un lavoro duro, faticoso e spesso poco ripagato. Ogni anno qualche allevatore sceglie di fermarsi. Ecco perché quando sentiamo i campanacci salire verso il Morrone, non pensiamo solo a una tradizione pittoresca: pensiamo che, finché quel suono si sente, c'è un presidio umano che sta ancora resistendo.
Perché la cultura della transumanza c'entra con il tuo riposo
Vogliamo essere estremamente chiari su questo punto, perché la trasparenza per noi viene prima delle belle storie di marketing.
La lana vera nasce da questo ecosistema. Non proviene da un laboratorio chimico o da una linea di sintesi industriale: nasce da animali che vivono all'aperto, dal lavoro di chi li accudisce e dal ritmo delle stagioni. La fibra naturale esiste solo finché la pastorizia rimane una risorsa viva per il territorio.
Noi di Valle di Lana siamo nati qui, a Pratola Peligna, ai piedi del Monte Morrone. Il nostro obiettivo quotidiano è lavorare la lana per trasformarla in prodotti per il riposo sani e traspiranti. Stiamo lavorando con impegno per costruire una filiera interamente nostra e a km zero legata ai pastori del territorio: è un percorso complesso, in costante evoluzione, e preferiamo raccontartelo con l'onestà di chi muove un passo alla volta.
Scegliere un cuscino o un accessorio in lana vera al posto di una schiuma sintetica significa dare valore a un ciclo naturale. Se la lana torna ad avere un giusto valore di mercato, anche i pastori hanno un motivo concreto in più per continuare a presidiare le nostre montagne.
Come vedere la transumanza d'estate in Abruzzo
Questo rito non appartiene al passato. Se viaggi in Abruzzo durante i mesi estivi lungo le strade montane che salgono verso Campo Imperatore, il Ceppo o i Piani di Pezza, è facilissimo imbattersi nelle greggi al pascolo in alta quota.
Inoltre, durante l'inizio dell'autunno (tra settembre e ottobre), diversi borghi appenninici organizzano cammini culturali e rievocazioni lungo i tratti meglio conservati dei vecchi tratturi. Se ti trovi da queste parti in estate, alza lo sguardo verso le creste delle montagne: lassù, nel silenzio della quota, c'è un mondo antico che continua a camminare.
Domande frequenti (FAQ)
Che cos'è la transumanza estiva delle pecore?
La transumanza estiva (detta anche monticazione o alpeggio) è lo spostamento delle greggi dalle pianure ai pascoli d'alta quota dell'Appennino. Avviene a inizio estate per permettere agli animali di nutrirsi di erba fresca e stare al fresco durante i mesi più caldi.
In quali mesi avviene la transumanza in Abruzzo?
La salita verso i pascoli d'alta quota (monticazione) avviene generalmente tra la fine di maggio e il mese di giugno. La discesa verso i pascoli invernali (demonticazione) avviene nei mesi autunnali, indicativamente tra fine settembre e ottobre.
La transumanza è riconosciuta dall'UNESCO?
Sì, nel dicembre 2019 l'UNESCO ha ufficialmente iscritto la Transumanza nella lista del Patrimonio Culturale Immateriale dell'Umanità, riconoscendone il valore culturale, antropologico e la sostenibilità ambientale.
Qual è il legame tra la lana naturale e la salvaguardia della pastorizia?
La produzione di lana è direttamente legata all'allevamento ovino. Riconoscere il valore economico e la qualità della lana naturale permette ai pastori di sostenere la propria attività, garantendo la cura del territorio montano e la conservazione dei pascoli.
Rimani in contatto con la nostra terra
Non ti chiediamo di acquistare nulla oggi.
Ti invitiamo semplicemente, se ti capiterà di attraversare le montagne dell'Abruzzo durante quest'estate, a soffermarti un secondo ad ascoltare il silenzio dei pascoli. E se la storia della nostra materia prima ti ha incuriosito, scopri le nostre lavorazioni oppure